Google Me, la nueva apuesta contra Facebook

Nuevo asalto al sector de las redes sociales

"Cómo te expresas en la red es mucho más que un mero blog. Queremos dar a la gente una opción para [que elija] cómo presentarse en ese contexto"

ReadWriteWeb.es |

elmundo.es Actualizado martes 29/06/2010 

El que está en la parte de arriba de la pirámide siempre está en el punto de mira. Internet no deja de preguntarse quién será el sucesor deFacebook, qué otra red social podrá acabar con su hegemonía, cuando una de las voces más reconocidas ha puesto un nuevo actor sobre el escenario: Google.

Google Me sería la nueva apuesta. Este es lo que ha difundido a través de Twitter uno de los fundadores de Digg y actual presidente de la empresa, Kevin Rose, que además asegura tener "una fuente muy creíble".

Por el momento no hay ninguna declaración oficial de la compañía, ni para desmentirlo ni mucho menos para confirmarlo. Una de las posibilidades es que esta nueva herramienta llegue como evolución de Google Profiles, planteamiento que toma fuerza si se une a que uno de los jefes de Blogger, Rick Klau, se unió a ese equipo durante el mes de abril.

Klau es una de las caras más sociales de la empresa, con una visión orientada a la comunicación. "Cómo te expresas en la red es mucho más que un mero blog. Queremos dar a la gente una opción para [que elija] cómo presentarse en ese contexto", declaró cuando cambió de cargo.

De hacerse realidad, Google estaría intentando un nuevo asalto a uno de los campos que más se le está resistiendo. Su éxito dentro del subsector de las redes sociales ha sido escaso. Orkut, líder en Brasil, representa la cara más amable. Sin embargo, Google Buzz, creado para competir con Twitter, ha sido un fracaso relativo. Lo ha sido por el número de usuarios reales, ya que pocas semanas después de su lanzamiento casi el 90% del contenido procedía de bots, de simples clics de reenvío. Y también por los problemas de privacidad que llevaron a la compañía a replantear la política por completo a principios del mes de abril.

Apoyándose en todas sus plataformas, relanzando uno de sus servicios o creando algo completamente nuevo, Google podría tratar de dominar también el campo de las redes sociales. Si esto ocurriese sería el paso definitivo de una compañía que ya lo sabe casi todo de nuestros hábitos y nuestros gustos, porque ahora sabría directamente de nosotros.

La primera ciudad totalmente ecológica estará en Abu Dabi

Se Inaugurará En El 2016

El agua potable provendrá del mar. Una gran planta de desalinización, alimentada también con energía solar, será la encargada de procesarla para hacerla apta para el consumo humano. Las frutas y verduras se cultivarán en invernaderos, los mismos que serán regados con agua tratada. Todos los desechos que generen los habitantes serán reciclados.

elcomercio.pe Domingo 27 de Junio del 2010

Por: Roger Zuzunaga Ruiz Periodista

Suena a utopía, pero será realidad en el 2016. Su nombre es Masdar (que en árabe significa fuente u origen) y cuando esté concluida se convertirá en la primera ciudad totalmente ecológica del planeta y, paradójicamente, se ubicará en una zona netamente petrolera, donde los índices de emisiones de carbono son de los más altos del mundo. Edificarla de la nada sobre 6,5 km2 del desierto (área algo más grande que el distrito limeño de Jesús María) de Abu Dabi le costará a Emiratos Árabes Unidos US$22 mil millones. En el 2008 comenzó su construcción.

A diferencia de Dubái, donde existe una obsesión por romper récords mundiales de edificios altos para convertirse en el centro financiero de la Tierra, en Masdar las construcciones no superarán los cinco pisos.

Para conseguir un mejor equilibrio entre la luz solar y la sombra, la ciudad estará orientada de noreste a suroeste. La mayor parte de sus calles tendrá solo tres metros de ancho y 70 metros de largo, de modo que haya sombra la mayor parte del día y se mantenga una temperatura promedio de 20 grados centígrados en el ambiente.

Según el proyecto Masdar City, los 50 mil habitantes que tendrá el lugar no podrán usar autos para desplazarse. La urbe está pensada para ser básicamente peatonal. Pero si hay necesidad de utilizar un sistema de transporte, existirán trenes magnéticos sin conductor —en los que podrán entrar hasta seis pasajeros—, alimentados por energía solar y que se detendrán de manera automática si en su camino aparece un obstáculo. Estarán programados para ir a cualquiera de los 1.500 puntos habilitados como estaciones.

La ciudad usará fuentes de energía renovables, como la eólica y paneles solares, lo que la hará autosuficiente en este campo. Ello le permitirá emplear hasta 75% menos de electricidad que otras ciudades del mismo tamaño.

El agua potable provendrá del mar. Una gran planta de desalinización, alimentada también con energía solar, será la encargada de procesarla para hacerla apta para el consumo humano. Las frutas y verduras se cultivarán en invernaderos, los mismos que serán regados con agua tratada. Todos los desechos que generen los habitantes serán reciclados.

A LA VANGUARDIA

El anuncio oficial lo hizo en el 2006 el gobernante del país, el jeque Mohamed Bin Zayed al Nahyan. El diseño fue encargado al destacado arquitecto británico Norman Foster, ganador del prestigioso premio Pritzker en 1999 y del Premio Príncipe de Asturias de las Artes en el 2009.

Masdar albergará una universidad y a unas 1.000 empresas. Para reducir el consumo de energía en su zona comercial, denominada Masdar Plaza, el techo tendrá una subcubierta fotovoltáica (formada por celdas que producen electricidad a partir de la luz que incide sobre ellas), que protegerá al edificio del excesivo calor.

Sobre los patios de los edificios también habrá paneles fotovoltáicos, que mitigarán tanto el calor como los efectos de los vientos del desierto. La luz natural será aprovechada gracias a la instalación de espejos heliostáticos (se mueven según el desplazamiento del Sol para mantener en todo momento el reflejo de sus rayos).

En palabras del sultán Al Jaber, director de Masdar Initiative, empresa estatal de Abu Dabi que explora, desarrolla y comercializa nuevas energías, el país aspira a convertirse en fuente principal de las soluciones energéticas.

La lección que dejará el éxito de este megaproyecto es que sí es posible abandonar de manera gradual el consumo de combustibles fósiles para mitigar los efectos del calentamiento global. En este campo las utopías no existen.

EL DATO

Detractores

Los críticos del proyecto Masdar City aseguran que la ciudad se convertirá en una especie de parque de diversiones exclusivo para ricos excéntricos.

LA FICHA

País: Emiratos Árabes Unidos.

Capital: Abu Dabi.

Población: 4,5 millones de personas (censo del 2006).

PBI per cápita: US$42.000.

Economía: El país es el tercer productor de petróleo del Golfo Pérsico, detrás de Arabia Saudí e Irán. Busca diversificar sus fuentes de ingreso a través del desarrollo de grandes proyectos turísticos.

El Congreso de EEUU acuerda la mayor reforma de la banca desde la Gran Depresión

 Mayor control sobre el sistema financiero

Los legisladores del Senado y de la Cámara de los Representantes han llegado a un acuerdo para la reforma más importante del sistema financiero estadounidense desde la crisis de 1929 , abarcando desde la reestructuración de los supervisores de Wall Street a hacer más transparentes las operaciones de la banca.

El presidente de EEUU, Barack Obama. | AP

• Los legisladores han pactado más control del mercado de derivados
• Prohíben las operaciones por cuenta propia por los bancos

ELMUNDO.es | Reuters |

Actualizado viernes 25/06/2010 

Los legisladores del Senado y de la Cámara de los Representantes han llegado a un acuerdo para la reforma más importante del sistema financiero estadounidense desde la crisis de 1929 , abarcando desde la reestructuración de los supervisores de Wall Street a hacer más transparentes las operaciones de la banca.

Cada cámara del Congreso deberá aprobar el proyecto de Ley en los próximos días. Después, posiblemente el simbólico día del 4 de julio , el presidente estadounidense, Barack Obama, firmará la ambiciosa Ley.

Los legisladores del Senado y de la Cámara de los Representantes trabajaron toda la noche hasta alcanzar un acuerdo en dos de los temas más importantes: la prohibición de las operaciones por cuenta propia por los bancos y la supervisión del nuevo mercado de derivados.

Inspirados por la crisis 'subprime', que estuvo a punto de provocar el colapso del sistema financiero en 2008 por la caída de gigantes como Lehman Brothers, los legisladores han decidido limitar las operaciones especulativas que puede emprender la banca con la ' regla Volcker ', llamada así por su impulsor Paul Volcker, ex jefe de la Reserva Federal de EEUU.

La nueva legislación requerirá que los bancos "demasiado grandes para caer" tengan un tamaño limitado así como unos requisitos de capitalización mayores. Además, el Gobierno tendrá más poder para supervisar los préstamos de la Fed al sistema financiero.

Estas son las medidas impulsadas por el Congreso para evitar una nueva crisis financiera:

Agencias de calificación de deuda

Moody's, Standard & Poor's y Ficht podrán ser demandadas si de forma "imprudente" no revisan información clave al poner notas sobre la calidad crediticia. Además, los reguladores deberán evitar referencias a sus notas en sus reglamentos para evitar una dependencia excesiva de estas compañías.

Por otra parte, la Comisión de Valores (SEC, por sus siglas en inglés) tendrá dos años para encontrar una forma de mitigar los conflictos de intereses con las compañías que las contratan a la vez que las valoran.

Bancos 'demasiado grandes para caer'

Bank of America, Goldman Sachs y otros gigantes financieros tendrán prohibido realizar operaciones de riesgo por cuenta propia y sólo podrán hacer inversiones mínimas del 3% en fondos de inversión riesgo (hedge funds) y otros fondos.

Además de tener que afrontar mayores exigencias de capital, bancos como Goldman y JPMorgan Chase serán obligados a escindir parte de sus negocios de derivados si quiere acceder a los fondos de emergencia de la Fed. No obstante, podrán mantener sus inversiones en divisas extranjeras y seguros (swaps) sobre tipos de interés.

Productos financieros como hipotecas y tarjetas de créditos tendrán que cumplir nuevos requisitos impuestos por una agencia protectora de los consumidores. Por su parte, la mayoría de los derivados serán limitados gracias a las cámaras de compensación.

Banca pequeña

Ganadora de esta reforma, la Fed seguirá supervisándola con unas condiciones que serán similares a las actuales.

Reserva Federal

La Fed ganará más poder para supervisar las entidades que presentan un riesgo para todo el sistema financiero. Un 'consejo de riesgos' de este organismo tendrá autoridad para decidir que un banco grande es peligroso, obligándole así a vender parte de sus activos.

A pesar de evitar que el Congreso supervise su política monetaria, la Fed tendrá que rendir cuentas sobre sus préstamos de emergencia y actividades de mercado abierto.

Consumidores

La Fed será el hogar de la Oficina para la Protección Financiera del Consumidor, a la que podrá pedir nuevas reglas para garantizar los depósitos y otros productos de la banca.

El objetivo es que las nuevas normas protejan a los consumidores de las hipotecas que no puedan afrontar, las comisiones de las tarjetas de crédito y otros productos financieros de riesgo.

Hedge funds

Los fondos de capital y los de inversión riesgo con más de 150 millones de dólares en activos tendrán que registrarse en la SEC. Esta tendrá más poder para supervisar sus operaciones

Cámaras de compensación

Las casas quen garantizan las transacciones de futuros y opciones podrán pedir fondos de emergencia de la Fed si el consejo sobre riesgos sistémicos, una mayoría de gobernadores de la Fed y el secretario del Tesoro así lo estiman.

Bolsa

Los corredores de Bolsa que ofrecen asesoría financiera no serán obligados inmediatamente a tener deberes fiduciarios para proteger los intereses de sus clientes. La SEC tendrá seis meses para estudiarlo y luego podrá imponerlo si cree que es necesario.

Las empresas cotizadas en Bolsa serán obligadas a preguntar a sus accionistas cada dos o tres años si quieren tener un voto no vinculante sobre los pagos de sus ejecutivos. Los demócratas querían que el plazo fuera de un año.

Por otra parte, los colocadores de bonos municipales tendrán la obligación de ser fiduciaria de parte de las emisiones.

Automóviles

Los concesionarios de coches estará exentos de la supervisión de la nueva oficina del Consumidor, pero seguirán dependiendo de la Comisión Federal de Comercio.

El precio de ser sexy

 El doble efecto de los carotenos

Un estudio sobre el canario salvaje ('Spinus tristis'), es el primero en mostrar que un plumaje con alto nivel de pigmentación brillante les conduce a un deterioro muscular que afecta a su capacidad de vuelo.

Un ejemplar de canario salvaje

• Los carotenos transforman las plumas apagadas en un brillante plumaje
• También producen altos niveles de una enzima que deteriora los músculos

ELMUNDO.es | Madrid

Actualizado lunes 21/06/2010 

Hasta el momento se tenía conocimiento de que los machos con un plumaje llamativo tenían mayor atractivo sexual para las hembras, pero han descubierto el precio que deben pagar por su belleza.

Un estudio sobre el canario salvaje ('Spinus tristis'), es el primero en mostrar que un plumaje con alto nivel de pigmentación brillante les conduce a un deterioro muscular que afecta a su capacidad de vuelo. Según recoge la revista alemana 'Naturwissenschaften'.

El descubrimiento no quiere decir que necesariamente los pájaros con un plumaje más brillante sean también los más débiles, o con menor capacidad reproductiva, pero sí supone un coste real para los machos. Esel precio que pagan por tener un 'signo de calidad', ya que tan sólo los machos más fuertes y en las mejores condiciones adquieren el nivel suficiente de pigmentación brillante para iluminar su plumaje.

Salud amarilla

En muchas especies animales, incluidos los peces y pájaros, los machos se posicionan con ventaja en el ritual de apareamiento gracias a la ingesta de una gran cantidad de pigmentos conocidos como carotenos.

Los carotenos les aportan antioxidantes que mejoran su salud y embellecen su plumaje

Estos pigmentos amarillos, naranjas y rojos se encuentran de forma natural en la dieta de los pájaros, y no pueden ser producidos por sus cuerpos. Al ingerirlos, los carotenos transforman las plumas apagadas y pálidas en un colorido y brillante plumaje.

Los efectos beneficiosos de un alto nivel de carotenos esta bien documentado por los científicos: como antioxidante pueden mejorar la salud de los pájaros, proporcionándoles un plumaje brillante. Esto indica a las hembras que el macho está sano, tiene menos parásitos y una buena dieta.

Deterioro muscular

Pero hasta ahora los científicos no habían examinado los efectos negativos de una ingesta elevada de carotenos.

Para ello, el profesor Kristen Navara de la Universidad de Georgia, y sus colegas de la Auburn University en Alabama, estudiaron qué les pasaba a los canarios salvajes al alimentarse con una dieta rica en carotenos.

También analizaron los niveles de una enzima que podría indicar el deterioro muscular de los pájaros. Los resultados fueron claros: los pájaros alimentados con una dieta con alto contenido en carotenos también producían altos niveles de una enzima que deteriora los músculos, cuando los carotenos se convierten en tóxicos, causando un daño tisular.

Ése es el motivo de que los pájaros con el plumaje más brillante vayan camino de convertirse en los peores voladores.

La fiebre energética de Brasil inundará la selva peruana de megahidroeléctricas

La amazonia se verá afectada

Este acuerdo, cuyo contenido es llevado con mucha reserva por ambos gobiernos, prevé la construcción en la amazonía peruana de centrales hidroeléctricas que durante 30 años comprometerán para su exportación a Brasil una capacidad acumulada de más 6000 MW.

Protestas contra el proyecto Inambari. | La República

Lima

elmundo.es Actualizado miércoles 16/06/2010 

Mientras Alan García y Luiz Inácio Lula Da Silva se reunían el miércoles en Manaos para dar los últimos retoques el Acuerdo de Integración Energética Perú-Brasil, las comunidades ashaninkas peruanas del Río Ene, diezmadas y desplazadas de sus territorios durante las dos décadas de violencia política, asistían impotentes a una negociación que puede desplazarlas nuevamente de sus territorios ancestrales.

Este acuerdo, cuyo contenido es llevado con mucha reserva por ambos gobiernos, prevé la construcción en la amazonía peruana de centrales hidroeléctricas que durante 30 años comprometerán para su exportación a Brasil una capacidad acumulada de más 6000 MW.

En la práctica, este hecho supondrá, según la Sociedad Peruana de Derecho Ambiental (SPDA), la construcción por capitales brasileñosde hasta 6 mega centrales que inundarán miles de hectáreas de una biodiversidad única y convertirán en desplazados a los pueblos campesinos e indígenas que las habitan.

En las tres últimas décadas, 3 millones de personas han sido desplazadas en Brasil para la construcción de hidroeléctricas, según el Movimiento de Afectados por Represas (MAB). Hoy, la demanda de energía insatisfecha de este gigante de casi 200 millones de personas le obliga a extender las represas fuera de sus fronteras y, con ellas, también los conflictos sociales y ambientales.

Un acuerdo 'astuto'

En ninguno de los 15 artículos del 'Acuerdo para el suministro de electricidad al Perú y exportación de excedentes a Brasil' se especifica cuantos proyectos hidroeléctricos se 'promoverán' ni cual será sulocalización exacta.

"La capacidad acumulada de todas las centrales de generación que se puedan comprometer a la exportación a Brasil será como máximo de 6000 MW más una tolerancia del 20%", reza el artículo 3.

"Es un acuerdo muy astuto porque al no identificar los proyectos sino el volumen de energía, los gobiernos evitan que podamos hacer cálculos para saber el número total de hectáreas inundadas y de poblaciones que serán desplazadas", explica a ELMUNDO.es Mariano Castro, de la Sociedad Peruana de Derecho Ambiental, quien denuncia el 'apresuramiento' de ambos líderes en concretar su firma.

"El Perú hoy día tiene un potencial de energía limpia nueve veces mayor que la demanda interna, por lo tanto, no hay justificación suficiente para que se apresuren en construir estas centrales y tengamos que asumir todos los costos ambientales y sociales", denuncia el experto.

Por su parte, los mandatarios hacen gala de sus excelentes relaciones bilaterales y evitan meterse en estos terrenos farragosos. Se limitan a anunciar que el acuerdo permitirá a Perú tener energía para el mercado interno a precio regulado y que sólo el excedente eléctrico será exportado a Brasil.

Sin garantías ambientales

Mientras que el acuerdo es muy explícito en fijar las cuotas energéticas de exportación, es vago en lo relacionado con los costos sociales y ambientales. Su artículo 9 sólo sostiene que "todas las actividades que se realicen para el cumplimiento del presente Acuerdo (..) se efectuarán en un contexto de desarrollo sostenible".

La falta de salvaguardas sociales y ambientales de estos acuerdos ha motivado que se conforme una plataforma integrada por universidades y organizaciones medioambientales, quienes denuncian que al inundar el bosque amazónico se generarán gases invernaderos, producto de laputrefacción de la materia orgánica. Por ello-afirman- una hidroeléctrica en la amazonía contamina 10 veces más que una central a carbón.

Según esta plataforma, una de las represas de capitales brasileños que se beneficiará de este acuerdo de exportación estará en Inambari, en la región de de Madre de Dios, una zona que alberga el mayor número de áreas naturales protegidas del país.

Esta central hidroeléctrica inundará 40 mil hectáreas, convirtiéndose en la más extensa de Perú y la 5ª más grande de América. Para su construcción, 3400 personas que habitan centros poblados de los departamentos de Puno, Madre y Cusco tendrían que ser desplazadas. Desde el anuncio de este proyecto hidroeléctrico, Inambari ha protagonizado paros y protestas multitudinarias.

Sin consulta previa a los pueblos indígenas

Otra de centrales hidroeléctricas sería la de Pakitsapango, en el distrito de Junín. A través de una resolución, el Ministerio de Energía y Minas ya ha autorizado a una empresa a realizar los estudios de factibilidad necesarios para iniciar este proyecto.

Para el Pueblo Ashaninka que habita el área concesionada, Pakitsapango (Casa del Águila) es un territorio sagrado.

"Esta concesión se superpone al territorio de 10 de nuestras comunidades nativas, así como la cuenca del Río Ene y fue otorgada sin informarnos ni consultarnos (…), colocándonos en una situación de vulnerabilidad y demostrando, una vez más, la falta de respeto del Gobierno Peruano hacia nuestra forma de vida y nuestros derechos", reza el pronunciamiento público emitido el pasado 8 de mayo por las comunidades ashaninkas de la cuenca del río Ene.

Hasta el momento, el Ejecutivo peruano no promulga la ley de consulta previa a los pueblos indígenas, aprobada por el Congreso a finales de mayo. Esta ley obligará al Estado, tal y como establece el Convenio 169 de la OIT, a consultar a las comunidades indígenas antes de otorgar en concesión un proyecto que las afecte.

"Me parece inaudito que se firme el acuerdo energético con Brasil sin tener cuenta los derechos de los pueblos originarios", opina la congresista Gloria Ramos, miembro de la Comisión de Pueblos Andinos, Amazónicos y Afroperuanos del Congreso. "Hay un cálculo político para no aprobar la ley de consulta previa. Con la firma del convenio con Brasil se demuestra que seguimos con la lógica que causó el Baguazo".

Una cápsula regresa a la Tierra desde un asteroide tras 7 años de viaje

Contiene valiosas muestras

Científicos japoneses celebran el aterrizaje de la cápsula. | Ap

Efe | Sidney

Actualizado domingo 13/06/2010 

La sonda 'kamikaze' Hayabusa que la Agencia de Exploración Aeroespacial de Japón cree que contiene las primeras muestras de un asteroide, ha impactado este domingo en el desierto australiano de Woomera tras recorrer unos 4.000 millones de kilómetros durante una histórica odisea de siete años.

Las autoridades de esa zona reservada a la población aborigen de Australia Meridional, científicos japoneses y de la Agencia Espacial de Estados Unidos (NASA) y el Ministerio de Defensa, coordinaron los preparativos para el impacto, que se produjo hacia las 14.11 GMT.

La cápsula, de 17 kilos de peso, entró en la atmósfera a las 13.51 GMT, unas tres horas después de que se desprendiera de la nave nodriza, indicó Makoto Miwada, portavoz de la agencia aeroespacial japonesa.

Las imágenes de vídeo mostraron a la cápsula convertida en una incandescente bola de fuego que se precipitaba a una velocidad de unos 12.000 metros por segundo.

El regreso a la Tierra de Hayabusa fue dirigido por un equipo de expertos de la agencia aeroespacial japonesa y de la NASA con la información recibida a través de antenas ubicadas en el desierto de Mojave, en California (EEUU), otra cerca de Madrid (España) y de la situada a las afueras de Camberra (Australia).

Un centenar de representantes de la agencia aeroespacial japonesa y miembros del equipo australiano de rescate, apoyados por vehículos todoterreno y helicópteros, aguardaron la caída del contenedor espacial en una base militar de Woomera.

Ha caído junto a lugares sagrados aborígenes

Varios líderes de la comunidad aborigen acompañan al equipo de expertos durante el rastreo para localizar el contenedor y asegurarse así de que las tareas de búsqueda no causarán daños a los lugares sagrados ancestrales esparcidos por la zona.

Una vez localizado en esta zona prohibida del desierto que es también escenario de pruebas de armamento, y siguiendo el protocolo de seguridad y esterilización, los expertos aguardarán un tiempo hasta retirar el contenedor en un helicóptero, para después transportarlo en un avión hasta el centro de desarrollo experimental de cohetes y satélites en Sagamihara, a las afueras de Tokio, donde un equipo internacional de científicos lo analizarán.

Hace cinco años el satélite se posó con su nave nodriza en el asteroide Itokawa, de unos 540 metros de largo, que órbita la Tierra.

El Hayabusa (Halcón peregrino), un proyecto al que se ha destinado un presupuesto que roza los 130 millones de dólares (107 millones de euros), fue lanzado en mayo de 2003 desde el centro espacial de Uchinoura, en Japón, con la misión de investigar diversas tecnologías de ingeniería diseñada para la recogida de muestras planetarias y traerlas a la Tierra a fin de estudiarlas.

Los científicos de la agencia aeroespacial japonesa y de la NASA confían en que obtendrán importante información para el desarrollo de la propulsión eléctrica y la navegación autónoma, además de la que aporte el examen de la cápsula y de las muestras del asteroide que esperan que contenga.

"Hayabusa será la primera misión espacial en la que se ha tenido contacto físico con un asteroide y luego regresa a la Tierra", dijo Tommy Thompson, responsable de cooperación de la NASA en el proyecto emprendido por la agencia japonesa.

Hayabusa se posó medio ahora sobre el asteroide

El satélite Hayabusa, de 510 kilos de peso y equipado con cuatro motores de xenón, realizó observaciones científicas durante dos mesessobre la composición mineral, altitud y reflejo de la luz solar en Itokawa, hasta que en noviembre de 2005 se posó sobre el asteroide, en cuya superficie permaneció una media hora.

Esta era la segunda vez que un satélite se posaba sobre un asteroide. La primera fue en febrero de 2001 y fue protagonizada por un artefacto de la NASA en Eros, aunque ésta es la primera ocasión en la que se intenta traer muestras de su superficie a la Tierra.

La misión del Hayabusa emprendió el regreso a la Tierra en enero de 2007, pero su vuelta se vio demorada por una sucesión de problemas técnicos, incluida la avería por abrasamiento de los paneles solares, lo que redujo considerablemente su capacidad para producir energía con la que alimentar los motores.

Antes de entrar en la órbita de la Tierra, el contenedor dejó atrás a la nave con la mayor parte de las partículas de polvo del asteroide.

La cápsula, cuyos últimos 200 kilómetros fueron filmados con cámaras espectográficas desde varias posiciones en tierra firme y también desde aviones Douglas DC-8 especialmente equipados, fue diseñada para resistir temperaturas de hasta 3.000 grados centígrados.

En el caso de que el contenedor contenga las esperadas muestras, los científicos calculan que para determinar sus características primarias será necesario un año de continua investigación.

El examen de esas pequeñas partículas pueden ayudar a desentrañar detalles de la historia del sistema solar e interrogantes sobre la formación de los planetas hace más de 4.500 millones de años.