"//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js">

BUSCADOR TEMÁTICO o AVISOS CLASIFICADOS.

Búsqueda personalizada

lunes, 31 de agosto de 2009

Una incubadora por 25 dólares

PARA CUIDAR A LOS BEBÉS DE PAÍSES POBRES



Un bebé en la incubadora 'Embrace'. (Foto: Embrace Global)Un bebé en la incubadora 'Embrace'. (Foto: Embrace Global)

Actualizado lunes 31/08/2009 09:21 (CET)

ELMUNDO.ES

MADRID.- Como si de una bolsa de agua se tratase, un grupo de científicos ha desarrollado una incubadora de bajo coste que se calienta con agua hirviendo. Lejos de los miles de dólares que cuestan los modelos tradicionales, éste se comercializa por 25 dólares, una cantidad mucho más prudente y apta para los países en vías de desarrollo.

Tal y como explican los creadores de 'Embrace', en su página web, "cada año nacen 20 millones de niños prematuros y con bajo peso". La mayor parte de ellos, ve la luz en un país con escasos recursos, un hecho que aumenta sus probabilidades de morir o de desarrollar algún trastorno.

En este contexto, la presencia de incubadoras en las que cuidar a los recién nacidos se torna esencial. Sin embargo, su disponibilidad no está presente en gran parte de los países pobres.

"Las incubadoras tradicionales cuestan miles de dólares pero principalmente están disponibles en los hospitales urbanos. Incluso cuando están presentes, muchas de ellas suelen estar estropeadas. Además, muchos padres en las zonas rurales no pueden permitirse llevar a sus bebés a los centros urbanos", explican los responsables de esta iniciativa.

Además de haber creado una alternativa válida para las áreas rurales, que surgió de un proyecto universitario realizado por distintos estudiantes de la Universidad de Standford (EEUU), los expertos intentan reunir fondos desde internet para hacer llegar esta incubadora a las naciones donde más se necesita.

"No utiliza electricidad, no tiene partes que de desmonten, es portátil, segura e intuitiva de utilizar", explican sus creadores, capitaneados por Jane Chen. Su apariencia es la misma que la de un saco de dormir para bebés. Sin embargo, está revestida de un material especial con el que se puede regular la temperatura y asegurarse de que ésta es la apropiada para cada recién nacido. Su energía suele durar unas cuatro horas y, pasado ese tiempo, hay que volver a calentarla.

Además de evitar los problemas de transporte y de coste, así como la necesidad de conectar la incubadora a la red eléctrica, este dispositivo termorregulador es fácil de esterilizar y puede ser reutilizado.

"Mejorará la salud de los bebés con bajo peso que, de otra manera, fallecerían o desarrollarían condiciones médicas serias (diabetes, problemas cardiacos, bajo cociente intelectual). También finalizará las actuales prácticas de riesgo [...] como situar a los pequeños debajo de bombillas encendidas o atar botellas de agua caliente alrededor de su cuerpo", indican sus fabricantes.

"Nuestra misión es ayudar a los 20 millones de niños vulnerables que nacen cada año en todo el mundo y que no pueden acceder a las incubadoras tradicionales, que cuestan hasta 20.000 dólares", destacan en web.

Comienza la Conferencia Mundial sobre el Clima

"el cambio climático es real, está aquí y su impacto se siente en todo el planeta"

10.000 personas participaron en un rodaje sobre el clima en Oostende, Bélgica. | Reuters

10.000 personas participaron en un rodaje sobre el clima en Oostende, Bélgica. | Reuters

  • Participan científicos de 150 países
  • Darán información fiable que permita adaptarse mejor a este fenómeno
  • Los observadores han dado la bienvenida a la renovada posición de EEUU

Representantes de 150 países se han reunido en Ginebra para acordar una postura científica común para predecir mejor los efectos del cambio climático y poner a disposición de todos información fiable y que permita adaptarse mejor a este fenómeno. La conferencia ha comenzado el lunes por la mañana y se desarrollará durante toda la semana.

Uno tras otro, los oradores en la sesión inaugural de la Conferencia Mundial sobre el Clima coincidieron en que el mundo, y particularmente los países en desarrollo, necesitan de información exacta y oportuna para prevenir los daños potenciales del cambio climático.

La enviada especial de la ONU para el Cambio Climático, Gro Harlem Brundtland, recordó que muchas situaciones de hambruna, epidemias y desplazamientos forzados -que afectan casi exclusivamente a los países más pobres- están vinculados a la mayor frecuencia e intensidad de los desastres naturales por causa del calentamiento del planeta.

Ésta es la tercera conferencia mundial del clima organizada por laOrganización Meteorológica Mundial (OMM). La primera se celebró en 1979 y en ella se lanzó un programa de investigación que contribuyó a la creación del Grupo Intergubernamental sobre el Cambio Climático, el ente más respetado mundialmente en este ámbito.

La segunda conferencia tuvo lugar en 1990 y su decisión más importante fue la creación de un sistema mundial de observación.

Con esos ambiciosos antecedentes, se espera que la conferencia que se ha inaugurado concluya con el acuerdo de crear una red mundial de informaciones climáticas, cuyo objetivo práctico es atenuar las consecuencias del calentamiento del planeta en la gente. Todo ello a través de la distribución de los datos obtenidos no sólo a entidades científicas y gubernamentales, sino "a cada sector socio-económico, instancias locales, y también a nivel individual, como a los agricultores", explicó el secretario general de la OMM, Michel Jarraud.

Jarraud dijo a la prensa que esa nueva red climática incluirá bases de datos para las predicciones meteorológicas a corto plazo, mapas de zonas de riesgo para prevenir las catástrofes naturales y un sistema de alerta temprana.

Asimismo confesó que "(los científicos) intentaremos convencer a los responsables políticos y económicos de la necesidad de invertir más" en las tecnologías necesarias para una mejor predicción climática.

Señaló que es necesario demostrar a los gobiernos que los recursos que se asignen a ese fin "no serán un gasto, sino una buena inversión tanto para los países desarrollados como en desarrollo".

El científico explicó también que si esta conferencia tiene éxito, ello resultará en un efecto muy positivo en el intercambio de información climática a nivel mundial.

En ese sentido, Jarraud defendió la necesidad de contar con un sistema de observación global, ya que si se quieren tener buenos datos en un lugar "se necesitan informaciones de otros muchos sitios".

Como ejemplo, mencionó que actualmente la red de intercambio de información climática no es suficientemente buena en términos de "densidad y calidad" y sufre deficiencias particularmente graves en África.

Esa situación, sin embargo, no sólo afecta a ese continente, sino al resto del mundo: "por ejemplo, la vida de los huracanes tropicales que llegan a Estados Unidos empiezan en África y si encuentran suficiente energía en el Caribe (procedente de las altas temperaturas del mar) se convierten en huracanes", señaló.

Por otra parte, los observadores han dado la bienvenida a la renovada posición de EEUU en materia de cambio climático, que se evidencia -entre otras cosas- en la importante delegación que este país ha enviado a esta conferencia.

La jefa de la delegación estadounidense, Sherburne Abbott, afirmó hoy a la prensa que "el cambio climático es real, está aquí y su impacto se siente en todo el planeta", un discurso muy diferente al que tenían los enviados de la anterior Administración norteamericana.

La funcionaria, quien es asesora del presidente Barack Obama para asuntos científicos, recalcó que "se requiere una respuesta global", en la que no se busque a un solo culpable y se comprenda que ahora "todas las naciones son vulnerables".

Disciplinas de ingeniería en Microsoft

Blog Becario en Microsoft

31 de agosto de 2009.- La cuenta atrás ya ha empezado. En el momento de escribir esto quedan solamente tres semanas para volver a casa. Jamás pensé que se me pasaría el tiempo tan rápido, y el proyecto ya está prácticamente listo. Precisamente, viendo unas fotos de mi familia, me ha venido a la mente una conversación que tuve con un familiar un par de meses antes de venirme aquí, en la que me decía que desarrollar software debía ser algo muy sencillo: bastaba con ponerse a 'picar código'.

'How we test software at Microsoft'.

'How we test software at Microsoft'.

La verdad es más bien distinta, y es que se necesita a gente de distintas disciplinas para poder llevar a cabo un gran proyecto. En una empresa del tamaño de Microsoft (con más de 35.000 ingenieros), y con la cantidad de proyectos que se llevan a cabo aquí, esto se hace más que evidente. Alan Page, 'Director of Test Excellence' de Microsoft, y el primer ponente al que pudimos ver al llegar aquí,hace un repaso en su libro 'How we test software at Microsoft' sobre las 10 disciplinas de ingeniería que se pueden encontrar en esta empresa:

- Desarrollo: Conocidos como 'Software Development Engineers' (SDEs) se encargan de escribir el código de los productos de Microsoft y sus actualizaciones.

- Test: Conocidos como 'Software Development Engineers in Test' (SDETs) son responsables de mantener unos estándares de pruebas y calidad de alto nivel para todos los productos de Microsoft. En esta posición (aunque de becario) es en la que me encuentro yo.

- Program Management (PM): Este es un rol que combina la administración de proyectos, planificación de producto, y diseño en una misma disciplina. Su trabajo se basa en definir las novedades de un producto, desde un punto de vista técnico, y prever de qué forma se va a construir.

- Operaciones (Ops): Son una parte de 'Microsoft Information Technology' (IT), y se encargan de administrar y mantener los servicios online de Microsoft, así como toda la infraestructura interna, desde redes hasta servidores.

- Usabilidad y diseño: Mientras que la faceta de diseño se centra en aspectos visuales y funcionales de las interfaces de usuario, la de 'Usabilidad' también se centra en analizar cómo interactúa el usuario con los productos existentes o prototipos, y analizar esos resultados para tratar de mejorar la 'experiencia de usuario' durante el desarrollo.

- Contenido: Se encargan de planificar y proporcionar asistencia en forma de texto en interfaces de usuario, artículos web, cursos de aprendizaje, plantillas, libros y ficheros de ayuda.

- Creatividad: La mayoría de los de esta disciplina trabajan en juegos, tanto de PC como Xbox. Aquí se incluyen diseñadores de juegos y artistas gráficos.

- Investigación: Aunque en esta disciplina también podemos encontrar subroles de desarrolladores y testers, se centran en el desarrollo de nuevas tecnologías y publicar 'papers', en lugar de desarrollar un producto para una fecha específica.

- Localización: Su tarea consiste en la traducción del software a múltiples idiomas y de adaptarlos para diferentes culturas.

- Engineering Management: Podríamos traducirlo como 'Dirección de ingeniería'. En esta categoría se encuentran los managers (jefes) cuyos equipos incluyen varias disciplinas de ingeniería.

Como ya he dicho alguna vez, no todo es trabajar. Por eso, y tras una cena en la zona del puerto de Seattle, la semana pasada nos llevaron a los becarios internacionales a dar un paseo en velero por la bahía de esa ciudad. La pena es que hay amigos que, aunque no son americanos, provienen de una universidad del país, por lo que no son considerados como internacionales. A pesar de eso, fue una magnífica oportunidad de contemplar el atardecer mientras conoces gente de todos lados del mundo, desde Alemania hasta Egipto, Polonia o Australia.

Todos los becarios internacionales de Microsoft.

Todos los becarios internacionales de Microsoft.

Opine

Imparable fuga de audiencia televisiva a Internet

Las descargas de series y películas se duplican en la Red por segundo año consecutivo, según un estudio


ELPAIS.com MIRIAM LAGOA - Madrid -

Quedarse en casa, ir al cine o programar el DVD hace tiempo que han dejado de ser las únicas formas de disfrutar de las series o películas más populares del panorama audiovisual. Con el auge de los programas de intercambio de archivos y de las páginas de Internet que facilitan descargas directas, las productoras de cine y televisión no se enfrentan sólo a pérdidas millonarias y caídas de audiencia sino que deben diseñar estrategias para hacer todavía rentables sus productos.

La compañía estadounidense Big Champagne ha hecho público un estudio sobre las series y películas más descargadas vía torrent (a través de programas de intercambio de archivos P2P) en todo el mundo. Las cifras son millonarias y reflejan el dominio de la industria televisiva estadounidense en los gustos de los internautas de todo el planeta. La reina absoluta del ránking es la serie Heroes con más de 52 millones de descargas y sólo una producción no estadounidense se cuela en la lista de las películas más populares en Internet, la británica Slumdog Millionaire, que ocupa el puesto octavo de las películas más bajadas con más de ocho millones de descargas.

Según el informe de Big Champagne, recogido por la edición digital de la BBC, las descargas se han duplicado durante el último año y la tendencia es a que se siga incrementando en los próximos años. En el caso de las series más demandadas, los picos más altos de descargas se producen en las horas posteriores a la emisión en su país de origen, en este caso Estados Unidos, cuando se llegan a producir más de 300.000 de peticiones.

Caída de audiencia en televisión

Las series más populares entre los usuarios de torrent son Heroes, con 54.562. 012 de descargas, Perdidos y 24, con 51.151.396 y 34.119.093 de descargas. El estudio de Big Champagne no refleja el número de descargas que se producen en Estados Unidos, pero las series de la lista han aumentado su número de descargas en todo el mundo y han sufrido bajadas de audiencia en sus emisiones en Estados Unidos. Heroes, de la que la cadena NBC emitirá la cuarta temporada a partir del próximo mes de septiembre, solo consiguió reunir a una media de ocho millones espectadores durante la emisión de su tercera temporada los lunes, un día de fuerte competencia en la televisión estadounidense al emitirse también House y Dos hombres y medio, la favorita de la audencia televisiva pero no de los internautas.

El segundo puesto es para Perdidos, auténtico fenómeno fan en todo el mundo y que en Estados Unidos emite la cadena ABC. En su país de origen ha pasado de congregar ante el televisor a una media de 18 millones de espectadores, en su primera temporada, a 10 durante la quinta, la última emitida hasta el momento. En España no ha tenido mejor suerte y en Cuatro apenas ha pasado de un millón de espectadores durante la emisión de la cuarta entrega.

Completan la lista de series, la ya finalizada Prison Break, con 29.283.591 de descargas, el ácido doctor House (26.277.954), la paranormal Fringe, (21.434.755), Mujeres deseperadas (21.378.412), Anatomía de Grey (19.916.775), el culebrón juvenil Gossip Girl (19.706.870) y cierra la lista Smallville, que narra las aventuras de un joven Superman, con 19.598.999 de descargas.

En el caso de las películas, el ránking es un poco más modesto. Lo encabeza Watchmen, con cerca de 17 millones de descargas, seguido de El curioso caso de Benjamín Button(13.133.137) y Yes man, protagonizada por Jim Carrey, con 13.038.364 peticiones vía torrent. Tras ellas se sitúan Crepúsculo (11.632.645), Fast and Furious (10.613.668),Gran Tourino (9.880.700), Marley and Me (9.099.219). El octavo puesto de la lista es para la única cinta no estadonidense de ránking, la británica Slumdog Millionaire, con casi nueve millones de descargas. En el noveno se sitúa Bolt, una película de animación de Disney sobre un perro con superpoderes (8.690.633) y a poca distancia, cierra la listaAustralia que tuvo 8.628.012 de descargas durante el último año.

Problemas legales

El futuro de esta forma de ver series y películas está todavía por ver. Muchos países se están planteando la forma de regular el streaming, una tecnología que permite ver vídeos y escuchar canciones en webs especializadas sin necesidad de descargar y almacenar los archivos, los torrents y las páginas que ofrecen descargas de archivos ante las protestas de autores y productores.

Esta misma semana, un tribunal sueco obligó a un proveedor de banda ancha a desconectar The Pirate Bay (TPB), el mayor portal de P2P del mundo, aunque ya funciona con normalidad al obtener acceso a otro proveedor, y un tribunal holandés ha obligado a Mininova, el segundo mayor portal de archivos P2P del mundo, a retirar todos los enlaces que lleven a contenidos sujetos a derechos de autor en un plazo de tres meses. Si no lo cumple, podría enfrentarse a una multa de 5 millones de euros, según la web Torrentfreak.

Por su parte, el Gobierno británico contempla la posibilidad de cortar la conexión a quienes se bajen ilegalmente música y películas. Francia aprobó en julio una ley que incluye multas de entre 1.500 y 3.750 euros y en España se han panteado algunas medidas aunque todavía no se ha dado ningún paso concreto.

viernes, 28 de agosto de 2009

El Museo Rijks de Amsterdam descubre que su roca lunar es un trozo de madera

"La expusimos dos veces y desde un principio pensamos que era real, porque estaba en posesión de Drees e, incluso, iba acompañada de una tarjeta del embajador estadounidense [William Middeldorf], que se la entregó al museo en 1969", ha explicado Van Helder.

  1. La falsa pieza fue donada por un embajador de EEUU a un exprimer ministro holandés
Falsa piedra lunar expuesta en el museo Rijks de Amsterdam. Foto: MUSEO RIJKS
Falsa piedra lunar expuesta en el museo Rijks de Amsterdam. Foto: MUSEO RIJKS
EFE
LA HAYA

El Museo Rijks de Amsterdam ha descubierto que la piedra que exhibe en sus dependencias, que perteneció a un exprimer ministro holandés y que estaba asegurada en 50.000 euros, es en realidad en trozo de madera que no vale más de 50 euros.

El museo nacional, que muestra obras de grandes maestros de la pintura holandesa, ha publicado este descubrimiento en un artículo de su revista de arteOog, que hoy ha salido a la venta en los quioscos.

La directora jefe de esa publicación y coordinadora de la investigación sobre la piedra, Xandra van Helder, ha declarado sentirse "sorprendida" por el hallazgo, ya que la pieza fue donada directamente en 1991 por familiares del exprimer ministro Willem Drees, que estuvo al frente del Gobierno de Holanda entre 1948 y 1958.

"Pensamos que era real"

"La expusimos dos veces y desde un principio pensamos que era real, porque estaba en posesión de Drees e, incluso, iba acompañada de una tarjeta del embajador estadounidense [William Middeldorf], que se la entregó al museo en 1969", ha explicado Van Helder.

Las dudas sobre su autenticidad empezaron cuando el museo enseñó la roca a expertos espaciales, quienes indicaron que era poco probable que la piedra fuese extraterrestre. Los expertos argumentaron que, dado que el viaje a la Luna se hizo en 1969 --el mismo año en que se entregó la pieza al político holandés--, y ya que en ese viaje se trajeron muy pocas piedras lunares, sería muy raro que una roca "de ese gran tamaño" se diese como obsequio, según ha explicado Van Helder.

Seguirá en el museo

Las dudas se convirtieron en realidad al finalizar una investigación --iniciada hace dos meses-- sobre la pieza, realizada por la Universidad Libre de Holanda (VU) que, tras rigurosos análisis, ha constatado que se trataba de un trozo de madera petrificada. "No hay madera en la Luna", ha ironizado Van Helder, quien ha reconocido que el museo desconoce la razón por la que el diplomático estadounidense regaló ese objeto a Drees.

Van Helder ha dicho asimismo que el Museo Rijks tiene la intención de mantener la pieza en su colección porque, aunque carezca de valor material, "tiene una historia que merece la pena ser contada".

La web ya es mayor de edad

El ordenador utilizaba un procesador Motorola 68030 de 25 MHz, contaba con 64 MB de memoria RAM y el soporte principal de almacenamiento era un disco magneto-óptico regrabable con una capacidad de 256 MB. Su pantalla de 17 pulgadas mostraba imágenes en escala de grises, mediante el sistema Display PostScript, todo un avance en aquel tiempo.
Albert Cuesta | 06/08/2009 - 00:08 horas

Hoy se cumplen 18 años de la entrada en funcionamiento del primer servidor web

El 13 de marzo pasado, el mundo de Internet conmemoró el vigésimo aniversario del nacimiento de la World Wide Web, el sistema de hipertexto distribuido que ha revolucionado la difusión del conocimiento, el entretenimiento y los negocios. Sin embargo, en 1989 la web sólo existía sobre el papel y en la cabeza de su creador, Tim Berners-Lee.

Aún tendrían que pasar más de dos años para que se hiciera realidad:hoy se cumplen 18 años de la entrada en servicio del primer servidor web de la historia. Y aunque parezca mentira, Steve Jobs también tuvo algo que ver en ello. El 6 de agosto de 1991, el físico Berners-Lee y su colaborador Robert Cailliau pusieron en marcha en una estación de trabajo NeXT de su laboratorio del CERN de Ginebra dos programas que cambiarían la historia: el servidor CERN HTTPd y el navegador WorldWideWeb.

El primero estaba concebido para entregar documentos en lenguaje HTML mediante el protocolo HTTP, y el segundo para visualizarlos. Ambos programas funcionaban sobre el sistema operativo NeXTSTEP, una variante de Unix creada por la firma NeXT Computer para sus estaciones de trabajo, dirigidas al mercado científico y técnico.

NeXT había sido fundada en 1985 por Steve Jobs tras ser expulsado de Apple por John Sculley, y contó con el respaldo financiero de Ross Perot, el mismo tejano propietario de EDS que se presentó en 1992 como candidato independiente a la presidencia de los EEUU, en competencia con George Bush (padre) y Bill Clinton, que es quien ganó aquellas elecciones.

El ordenador utilizaba un procesador Motorola 68030 de 25 MHz, contaba con 64 MB de memoria RAM y el soporte principal de almacenamiento era un disco magneto-óptico regrabable con una capacidad de 256 MB. Su pantalla de 17 pulgadas mostraba imágenes en escala de grises, mediante el sistema Display PostScript, todo un avance en aquel tiempo.

Una de las novedades del sistema operativo NeXTSTEP era el uso del dock, una barra de iconos de acceso directo a las aplicaciones situada en el margen de la pantalla. Es sólo una de las diversas tecnologías introducidas por NeXT que han sobrevivido hasta hoy, gracias a su adopción por parte de Apple para incorporarlas en el sistema que hoy conocemos como OS X.

Las peculiaridades de NeXTSTEP también marcaron buena parte de los mandatos básicos del lenguaje HTML, que sigue estando vigente en todas las páginas web actuales. Dichos mandatos coinciden con los que se utilizaban para dar formato a las páginas en las estaciones de trabajo NeXT. En la fotografía superior (proporcionada por Caillau) se observa el equipo original del CERN.

En la etiqueta pegada en el frontal todavía se puede leer la advertencia
Esta máquina es un servidor. ¡NO APAGAR!
Aquel primer servidor web se encontraba en la direcciónhttp://info.cern.ch, y la primera página web de la historia, que contenía una descripción del proyecto original de la web, respondía a la dirección http://info.cern.ch/hypertext/WWW/TheProject.html. La página ya no está disponible, pero su aspecto se puede ver en la segunda de las fotografías superiores.

Las bombillas de más de 100 vatios desaparecen el martes

Según los datos de la Comisión Europea, las bombillas incandescentes gastan entre cuatro y cinco veces más energía que las de nueva generación.

Una bombilla tradicional de las que ya no se podrá comprar. | Afp

Una bombilla tradicional de las que ya no se podrá comprar. | Afp

  • En 2012 se habrán eliminado todas las bombillas incandescentes
  • Este tipo de bombillas gasta entre 4 y 5 veces más energía que las modernas

Las bombillas incandescentes de más de 100 vatios desaparecerán del mercado de la Unión Europea (UE) a partir del próximo martes, lo que supondrá el primer paso hacia la eliminación total en 2012 de las lámparas incandescentes y de bajo rendimiento.

En septiembre de 2010, desaparecerán del mercado las bombillas de más de 75 vatios y, un año después, se retirarán las que superen los 60 vatios para finalmente eliminar todos los tipos en 2012, tal y como aprobó la UE el pasado diciembre.

Dentro del sistema de clasificación energética de la UE, que ordena los electrodomésticos desde la clase menos eficiente (G) hasta la A, las bombillas que se empezarán a retirar el martes pertenecen al grupo E, mientras que las lámparas fluorescentes, consideradas como las más eficientes, se clasifican con la A.

Según los datos de la Comisión Europea, las bombillas incandescentes gastan entre cuatro y cinco veces más energía que las de nueva generación.

Por ello, la sustitución permitirá un ahorro anual de hasta 50 euros por hogar, lo que equivale a un total de entre 5.000 y 10.000 millones de euros en toda la UE.

La UE calcula que el cambio total hacia dispositivos de iluminación eficientes supondrá un ahorro de casi 40 teravatios/hora (equivalente al consumo de Rumanía o a once millones de hogares europeos) y un recorte de 15 millones de toneladas de emisiones de dióxido de carbono (CO2).

Los consumidores podrán elegir a partir de ahora entre las bombillas fluorescentes compactas de larga duración (que ahorran un 75%) o las halógenas, equivalentes a las incandescentes en la calidad de iluminación y que ahorran entre un 25 y un 50%.

La diferencia de precio es importante, ya que una bombilla "tradicional" cuesta unos 60 céntimos de euro, mientras que el coste de las eficientes oscila entre 2 y 10 euros, aunque permiten ahorrar más energía y tienen una mayor vida útil.

Junto al incremento del coste, la posibilidad de que las bombillas fluorescentes puedan tener riesgos para la salud fue otro de los aspectos más polémicos.

En esta línea, la asociación de consumidores para la estandarización de la legislación europea (ANEC) celebró la nueva medida, pero lamentó que se haya obviado a las personas que por razones de salud deben utilizar lámparas incandescentes.

Pese a las quejas, la UE negó repetidamente que los fluorescentes puedan tener repercusiones negativas sobre la salud.

Según un documento de trabajo del Ejecutivo comunitario, las lámparas fluorescentes compactas contienen pequeñas cantidades de mercurio yemiten luz ultravioleta que, en determinadas circunstancias, podrían afectar a personas con ciertas dolencias.

Sin embargo, también subraya que todos los estudios demuestran que el uso "normal" de este tipo de bombillas no implica efectos negativos sobre la salud.

No obstante, ANEC reclamó "medidas inmediatas" para que las personas sensibles a los nuevos dispositivos puedan seguir adquiriendo bombillas incandescentes.

Junto a los consumidores, la agrupación de organizaciones no gubernamentales "Coolproducts for a Cool Planet" -que promueve un consumo respetuoso con el medio ambiente- pidió hoy a la UE que se comprometa a reducir el contenido tóxico y las radiaciones electromagnéticas de las bombillas alternativas.

Por su parte, la asociación ecologista WWF también celebró hoy el fin de las viejas bombillas, pero pidió que se retiren otros dispositivos poco eficientes como las halógenas que sólo permiten un ahorro de entre un 25 y un 50%.

Para guiar a los consumidores, WWF ha puesto en marcha junto a otras asociaciones la página web www.topten.info.